Le nostre condoglianze all'astronauta della stazione spaziale Dan Tani, la cui madre è stata uccisa mercoledì in un incidente d'auto / treno. Tuttavia, la navetta è stata messa a terra a causa del malfunzionamento dei sensori di arresto del motore nel serbatoio del carburante esterno. Allo stato attuale, il primo Tani che potrebbe tornare a casa sarebbe fine gennaio.
Il Chicago Tribune ha riferito che Rose Tani, 90 anni, è stata fermata su un binario ferroviario dietro uno scuolabus che trasportava studenti dalla scuola materna di suo figlio a Lombard, Illinois. I cancelli della pista furono abbassati, ma la signora Tani suonò il clacson della sua auto e poi guidò attorno all'autobus e oltrepassò le porte di attraversamento quando un treno merci colpì la sua auto.
I funzionari della NASA hanno chiamato Tani su una connessione protetta per dirgli la notizia, e quindi hanno offerto tutto l'aiuto di cui avrebbe potuto avere bisogno. "Avrebbe ricevuto qualsiasi consulenza personale, psicologica e spirituale di cui avesse bisogno", ha detto il portavoce della NASA Jim Rostohar al Tribune. "Può parlarlo attraverso una linea telefonica privata."
Mentre la ISS è equipaggiata con un veicolo spaziale russo Soyuz da utilizzare in caso di emergenza come veicolo di salvataggio per l'equipaggio, la morte di un membro della famiglia non rientra nelle condizioni in cui il veicolo di fuga sarebbe utilizzato. "Prima che qualcuno lanci, capiscono che potrebbero accadere cose spiacevoli e che sfortunatamente fa parte delle difficoltà, delle difficoltà e dei rischi del volo spaziale", ha detto Rostohar.
Tani è il più giovane di quattro figli e suo padre è morto quando Tani era giovane. Un ministro in una chiesa lombarda disse al tribuno che Tani e sua madre erano "incredibilmente vicini". Durante una passeggiata spaziale a novembre, Tani ha inviato un saluto a sua madre. "So che mia mamma sta guardando su Internet a Chicago, quindi ciao mamma!" Egli ha detto. "È sempre divertente avere la tua gente che ti guarda al lavoro."
Fonte di notizie originale: Chicago Tribune
