I computer a bordo della Stazione Spaziale Internazionale si sono schiantati questa mattina, interrompendo il suo orientamento, la fornitura di acqua e ossigeno. I 10 astronauti a bordo sia della stazione che della navetta spaziale in visita Atlantis non corrono rischi immediati, ma il problema tecnico potrebbe respingere la missione di Atlantide un giorno o più.
Il computer di fabbricazione russa che controlla questi servizi si è spento per motivi sconosciuti durante la notte. Funzionari negli Stati Uniti e in Russia pensano che potrebbe essere stato causato da qualcosa di elettrico e non da un problema del software del computer. I controllori di volo a Mosca sono stati in grado di recuperare comunicazioni parziali con il computer e alcune delle loro funzionalità sono state riportate online.
Tuttavia, l'equipaggio ha avuto un bel po 'di paura per alcune ore. Nel modulo Zarya russo è scoppiato un allarme antincendio malfunzionante, ma nel modulo non vi erano indicazioni di incendio o fumo.
Nel peggiore dei casi, i tre membri dell'equipaggio della stazione spaziale dovranno evacuare, tornando presto sulla Terra, ma alla stazione rimane una scorta di ossigeno per 56 giorni, quindi non c'è panico.
Atlantis ha utilizzato i suoi propulsori per mantenere la stazione orientata fino a quando il problema non può essere risolto.
Fonte originale: rapporto sullo stato della NASA
