Gli ingegneri di volo della spedizione 24 Douglas Wheelock e Tracy Caldwell Dyson hanno combattuto con una pompa di ammoniaca traballante su una passeggiata nello spazio che è durata per otto ore e 3 minuti. Decisero di lasciare la pompa dov'è per il momento. Il problema del refrigerante ha causato la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) a funzionare a una capacità ridotta da quando la pompa ha iniziato a funzionare.
La passeggiata spaziale segnava la sesta più lunga nella storia del volo spaziale umano e la più lunga alla stazione spaziale senza una navetta spaziale presente. Per Wheelock era la sua quarta passeggiata spaziale, era la prima di Caldwell Dyson. La coppia ha concluso il loro primo tentativo alle 15:22 EDT. Il monitoraggio delle squadre sul campo ha voluto rivedere ulteriormente la situazione prima che abbia luogo la prossima passeggiata spaziale, attualmente prevista per mercoledì 11 agosto.
[/didascalia]
Nel frattempo tutti i membri dell'equipaggio sono perfettamente al sicuro e la stessa stazione spaziale funziona a capacità normale (molti esperimenti scientifici sono stati chiusi per evitare il surriscaldamento). Gli ingegneri hanno anche spento e regolato altri sistemi sulla stazione per evitare complicazioni. La pompa di ammoniaca si è guastata la scorsa settimana ed è una delle due posizionate sull'elemento S1 Truss della stazione spaziale.
Al momento sono previste due ulteriori passeggiate spaziali per risolvere questo problema. Il prossimo è attualmente previsto per svolgersi non prima di mercoledì 11 agosto.
