Una nuova spedizione di rifornimenti è diretta verso la Stazione Spaziale Internazionale dopo il lancio di questa mattina di un veicolo spaziale Progress costruito in Russia. Trasporta 2,5 tonnellate di cibo, aria, acqua e altre forniture e attraccherà con il modulo Zvezda sulla Stazione Spaziale Internazionale giovedì mattina.
Una spedizione di rifornimenti ha iniziato oggi il suo viaggio verso la Stazione Spaziale Internazionale quando la nave mercantile ISS Progress 23 è stata varata dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan.
La nuova nave di rifornimento, il 23º Progresso per visitare la stazione, è decollata alle 8:41 del mattino CDT (7:41 del tempo Baikonur). Meno di 10 minuti dopo, la nave mercantile raggiunse l'orbita e le sue schiere solari e le sue antenne di navigazione furono dispiegate per il viaggio di tre giorni all'avamposto orbitale.
Due lanci pre-programmati del motore principale di Progress sono in programma oggi per ottimizzare il percorso della nave verso la stazione spaziale. Ulteriori manovre di incontro sono previste nei prossimi tre giorni.
Quando fu lanciato il Progresso, il comandante della spedizione 14 Mike Lopez-Alegria e gli ingegneri di volo Mikhail Tyurin e Thomas Reiter stavano volando per 220 miglia sopra la Russia meridionale a nord del confine con la Mongolia.
Trasportando quasi 2,5 tonnellate di cibo, acqua, carburante, ossigeno, aria, pezzi di ricambio e altre forniture, il progresso è programmato per attraccare automaticamente al porto di poppa del modulo di servizio Zvezda alle 9:28 di giovedì CDT. La copertura della docking station della NASA TV inizierà giovedì alle 9:00 CDT.
L'imbarcazione ISS Progress 22, arrivata a giugno, rimane ancorata al vano di attracco Pirs. Quel Progresso verrà utilizzato per stivare la spazzatura e fornire ossigeno per rifornire l'atmosfera della stazione quando richiesto. L'astronave non potrà essere scartata fino a metà gennaio.
Per ulteriori informazioni sulle attività dell'equipaggio e sulle opportunità di avvistamento delle stazioni, visitare:
Il prossimo rapporto sullo stato della stazione verrà emesso giovedì 26 ottobre, dopo l'aggancio alla ISS Progress 23 o prima se gli eventi lo giustificano.
Fonte originale: Comunicato stampa della NASA
