Una nave di rifornimento Progress. Credito immagine: NASA Clicca per ingrandire
Una nave mercantile russa senza pilota si è ancorata al porto di poppa del modulo Zvezda della Stazione spaziale internazionale (ISS) oggi alle 10:42 EDT, mentre la Stazione volava 220 miglia sopra l'Asia centrale vicino al nord del Kazakistan. Il 19 ° veicolo spaziale Progress per visitare la ISS sta trasportando oltre 5.000 libbre di rifornimenti per l'equipaggio.
Il comandante della spedizione 11 Sergei Krikalev e l'ingegnere di volo John Phillips verificheranno la presenza di perdite prima di aprire la botola ai progressi più tardi oggi. Inizieranno a scaricare il carico domani.
Le forniture comprendono cibo, carburante, ossigeno e aria, abbigliamento, hardware per esperimenti, componenti per tute spaziali russe e pezzi di ricambio per il sistema di rimozione dell'anidride carbonica Vozdukh. Una nuova unità di circolazione dell'acqua è a bordo della nave di rifornimento. Questa unità è per il sistema di generazione di ossigeno Elektron della stazione, che non funziona. L'unità verrà installata la prossima settimana per provare a riportare in servizio Elektron.
Il resto del payload Progress include 1.763 libbre di propellente per i propulsori russi; 242 libbre di ossigeno e aria nei serbatoi come riserva per l'ossigeno generato da Elektron; e 463 libbre di acqua per aumentare le scorte lasciate dallo Space Shuttle Discovery durante la missione STS-114.
Alcuni dei vestiti e degli effetti personali consegnati alla stazione includono articoli per il prossimo equipaggio residente, il comandante della spedizione 12 Bill McArthur e l'ingegnere di volo Valery Tokarev. Il lancio è previsto dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan il 1 ottobre nella capsula Soyuz TMA-7.
Informazioni sulle attività dell'equipaggio a bordo della stazione, date di lancio future e opportunità di avvistamento sono disponibili sul Web all'indirizzo: http://www.nasa.gov/station
Fonte originale: Comunicato stampa della NASA
