Nota del redattore: il 3 febbraio, funzionari tedeschi hanno dichiarato che il case report sulla trasmissione del coronavirus prima dell'inizio dei sintomi non è del tutto esatto. Contrariamente al rapporto precedente, il collega cinese ha avuto sintomi durante la visita in Germania, inclusi dolore muscolare e sensazione di stanchezza, secondo Science Magazine. Il collega ha anche assunto paracetamolo, che riduce le febbri. Il rapporto originale si basava solo sulle discussioni con i colleghi in Germania, i quali affermavano che la loro collega sembrava non avere sintomi durante la sua visita. Live Science ha pubblicato l'articolo originale di seguito il 31 gennaio.
Il nuovo coronavirus sembra essere in grado di diffondersi ad un'altra persona anche prima che una persona infetta mostri sintomi, secondo un nuovo rapporto di un caso in Germania.
Il rapporto, pubblicato il 30 gennaio nel New England Journal of Medicine, descrive un uomo di 33 anni, precedentemente sano, che ha sviluppato mal di gola, brividi e dolori muscolari il 24 gennaio e che presto ha sviluppato la febbre.
L'uomo non aveva viaggiato di recente dal paese, ma quattro giorni prima di iniziare a manifestare sintomi, aveva avuto un incontro d'affari con un collega cinese. Sia l'uomo che il collega sono dipendenti del fornitore tedesco di ricambi auto Webasto, secondo Reuters. Al momento dell'incontro, il collega, un residente di Shanghai, è apparso bene e non ha avuto segni di infezione. Ma durante un volo di ritorno in Cina, la collega si ammalò e si dimostrò positiva per il nuovo coronavirus, chiamato 2019-nCov, il 26 gennaio.
Ciò ha spinto i funzionari a rintracciare tutte le persone con cui la residente di Shanghai ha avuto contatti durante il suo viaggio d'affari, incluso l'uomo tedesco di 33 anni. I test condotti il 27 gennaio hanno mostrato che l'uomo era positivo anche per 2019-nCov.
Questo rapporto mostra che "sembra che l'infezione sia stata trasmessa durante il periodo di incubazione del paziente indice", hanno scritto gli autori. (Il periodo di incubazione è l'intervallo tra il momento in cui una persona è infettata da un agente patogeno e il momento in cui mostrano sintomi.)
Inoltre, un'indagine ha dimostrato che anche tre persone in Germania che hanno lavorato al Webasto sono risultate positive per il 2019-nCov. Di questi tre dipendenti, solo uno ha avuto contatti con il residente di Shanghai durante una riunione. Ciò suggerisce che l'uomo tedesco abbia infettato almeno due dei suoi collaboratori, anche prima di avere sintomi notevoli.
Tutti e quattro i dipendenti tedeschi con 2019-nCov sono stati ricoverati in ospedale a Monaco per il monitoraggio. Finora, nessuno di questi quattro pazienti mostra segni di malattia grave.
"Il fatto che le persone asintomatiche siano potenziali fonti di infezione 2019-nCoV può giustificare una rivalutazione della dinamica di trasmissione dell'attuale epidemia", hanno affermato gli autori.
Attualmente, ci sono 9.925 casi totali del nuovo coronavirus, inclusi 9.783 casi e 213 morti in Cina, secondo un cruscotto dal vivo dell'epidemia della Johns Hopkins University.
Con la maggior parte dei virus respiratori, si ritiene che le persone siano più contagiose quando mostrano il maggior numero di sintomi - in altre parole, quando sono i più malati, secondo i Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie. Ma non è sempre così - ad esempio, le persone possono diffondere l'influenza e il raffreddore comune circa uno o due giorni prima di mostrare i sintomi. Le malattie che si diffondono prima dell'inizio dei sintomi possono essere più difficili da contenere, secondo STAT.
Tuttavia, gli autori del nuovo rapporto hanno osservato che "nonostante queste preoccupazioni, tutti e quattro i pazienti che sono stati visitati a Monaco hanno avuto casi lievi e sono stati ricoverati principalmente per scopi di salute pubblica". Gli autori hanno chiesto ulteriori ricerche sulla possibilità di trattare casi lievi al di fuori dell'ospedale.
La notizia che il virus può diffondersi prima che una persona manifesti sintomi rappresenta un enorme onere per lo screening degli sforzi per il virus negli Stati Uniti, ha dichiarato il dott. Anthony Fauci, direttore del National Institute of Allergy and Malattie infettive negli Stati Uniti, durante una notizia della Casa Bianca conferenza di giovedì. Alla stessa conferenza, i funzionari hanno dichiarato che i cittadini statunitensi che hanno viaggiato nella provincia di Hubei in Cina (dove ha avuto origine l'epidemia) saranno soggetti a una quarantena obbligatoria di 14 giorni al loro ritorno negli Stati Uniti. Inoltre, gli americani che hanno viaggiato nel resto del La Cina sarà sottoposta a screening negli aeroporti e gli verrà chiesto di mettere in quarantena per 14 giorni. Ai cittadini stranieri che hanno viaggiato in Cina negli ultimi 14 giorni verrà negato l'ingresso negli Stati Uniti, hanno detto i funzionari.
