"L'Adorazione dell'Agnello Mistico", un capolavoro del 15 ° secolo dei fratelli Jan e Hubert van Eyck, è stato finalmente restaurato dopo tre accurati anni di lavoro - e la gente è impazzita.
Cosa hanno gli spettatori così baa-listici? Apparentemente, è la faccia stranamente umanoide dell'agnello titolare. Dai un'occhiata a questo primo piano del dipinto prima e dopo il rinnovamento, e vedrai. (Attenzione: potresti non riuscire a vederlo.)
Non preoccuparti, questa non è un'altra "scimmia Gesù" incasinata. Il volto mascolino dell'agnello è in realtà parte del dipinto originale, perduto da tempo nella storia, i restauratori hanno detto al quotidiano The Art.
"uno shock per tutti - per noi, per la chiesa, per tutti gli studiosi, per il comitato internazionale a seguito di questo progetto", ha detto a The Art Newspaper Hélène Dubois, che ha guidato il restauro del Royal Institute for Cultural Heritage dal 2016.
Un po 'di sfondo: "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" è il fulcro di una serie di 12 pannelli conosciuti come la pala d'altare di Gand, dipinta per l'altare della Cattedrale di San Bavone a Gand, in Belgio. L'agnello in prima linea nel dipinto simboleggia Gesù. Porta una ferita sul petto, simile a quella che Gesù ha ricevuto durante la sua crocifissione, e sta sanguinando in un calice vicino mentre la folla di angeli adoranti guarda. La faccia dell'agnello, nel frattempo, rimane perfettamente stoica, mentre i suoi occhi simili a quelli umani fissano direttamente il quadro verso lo spettatore.
I dettagli si adattano perfettamente alla visione dei fratelli van Eyck - prima che la faccia dell'agnello fosse dipinta da altri due artisti durante un importante restauro nel 1550, comunque. Forse i visitatori della cattedrale all'epoca condividevano le opinioni dei critici moderni che trovano gli occhi umani dell'agnello strani e eccessivamente "conflittuali", dato che i restauratori hanno dato alle pecore un volto più naturalistico.
Mentre il recente restauro della visione originale di van Eycks ha sconvolto molti osservatori, quelli dietro al progetto hanno affermato di non poter essere più felici.
"Quando ho visto l'agnello per la prima volta mentre Van Eyck lo dipingeva, ho dovuto riprendere fiato", ha detto Dubois al quotidiano fiammingo De Standaard. "È di una bellezza scioccante."
Il pannello di agnello dalla faccia di uomo si unirà a molti altri dalla pala d'altare di Gand in mostra nella Cattedrale di San Bavo a febbraio.
