[/didascalia]
In seguito a un recente articolo di Space Magazine, l'astronauta Apollo e il sesto uomo sulla luna Ed Mitchell hanno accettato di restituire una DAC (Data Acquisition Camera) lunare che ha tenuto dalla missione Apollo 14, piuttosto che affrontare una data del tribunale il prossimo anno per una causa presentata dalla NASA a giugno.
La videocamera da 16 mm fu "salvata" dal modulo di atterraggio dell'Apollo 14 da Mitchell mentre stava per essere rilasciata dall'orbita dopo la visita degli astronauti sulla Luna nel febbraio 1971. Il lander - con tutto ciò che vi rimaneva - si schiantò in seguito su la superficie della luna.
Non solo Mitchell lo considerava uno spreco di un prezioso pezzo di equipaggiamento storico, ma esisteva una politica di allora che gli astronauti potevano tenere certi oggetti dalle loro missioni come ricordi.
Mitchell aveva avuto il DAC fino a maggio 2010, quando lo mise all'asta e altri oggetti all'asta nella casa d'aste Bonhams di New York come parte della loro "vendita di storia dello spazio". Fu in quel momento che la NASA intentò una causa contro l'ottantenne Mitchell, sostenendo che non aveva la legittima proprietà della macchina da presa. Il tentativo di Mitchell di archiviare il caso è stato negato da un giudice del tribunale distrettuale della Florida all'inizio di questo mese, che ha dichiarato che non c'erano statuti o giurisdizioni su tali casi, essendo stato depositato da un'organizzazione gestita a livello federale.
Piuttosto che andare in tribunale nell'ottobre 2012, giovedì scorso Mitchell ha concordato in tribunale distrettuale di "rinunciare a tutte le rivendicazioni di proprietà, titolo legale o dominio" sulla telecamera.
Mitchell e i procuratori federali saranno ciascuno responsabile delle proprie spese legali.
Leggi la storia originale di Space Magazine qui, e per maggiori dettagli vedi l'articolo su collectSpace.com.
