In un antico mucchio di macerie romane, gli archeologi della Grecia hanno scoperto una tavoletta di argilla che potrebbe contenere uno dei frammenti scritti più antichi noti dell'Odissea di Omero.
Il Ministero della Cultura greco ha annunciato il 10 luglio che una lastra di terracotta scarabocchiata con 13 linee del poema epico era stata rinvenuta dagli archeologi di Olimpia, sede di uno dei più importanti santuari religiosi dell'antica Grecia, e il sito dell'originale Olimpiadi.
Dal 2015 al 2017, il Ministero della Cultura greco e diversi ricercatori tedeschi hanno condotto un sondaggio e un progetto di ricerca geo-archeologica per studiare l'area circostante i templi e gli edifici religiosi che compongono il Santuario di Olimpia.
La lastra di terracotta è stata trovata in una pila di piastrelle e mattoni, pietre e altri resti del periodo romano, non lontano dal Santuario di Olimpia, ha detto Erophili Kollia, archeologo del Ministero della Cultura greco e direttore del progetto . Gli studiosi stanno ancora lavorando a un'interpretazione della lastra e del suo scopo, anche se credono che sia stata creata prima del terzo secolo d.C.
"La lastra non può essere direttamente collegata al santuario, almeno per il momento, poiché non è stata trovata nei suoi limiti", ha detto Kollia a Live Science in una e-mail. "Inoltre, non vi è alcun parallelo di un'offerta simile dal santuario di Olimpia."
L'iscrizione contiene i primi 13 versi della quattordicesima rapsodia, o libro, di "L'Odissea", e rappresenta il più antico testo conosciuto con i versetti da 1 a 8, ha detto Kollia. Il nuovo testo scoperto presenta alcune leggere differenze rispetto alle versioni successive, ha detto Kollia, "ma non possiamo fare riferimento ad essi in dettaglio, poiché lo studio dell'iscrizione è in corso".
Nel 14 ° libro di "The Odyssey", Odysseus ha raggiunto la sua casa, Itaca, dopo un viaggio di 10 anni a seguito della sua partecipazione alla guerra di Troia, e si rivolge al suo fedele servitore Eumaeus, che non lo riconosce.
Si ritiene che una delle più antiche opere esistenti della letteratura occidentale, "The Odyssey", sia stata composta da Omero nell'VIII secolo a.C. Il poema epico fu trasmesso attraverso la tradizione orale fino a quando le sue 12.000 righe furono scritte.
