Chris Hadfield si rammarica di non essere in grado di fare un ultimo Spacewalk

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield adorava lo spacewalking. Questo è stato chiaro in un'intervista passata per cui ha fatto Space Magazine:

È come girare un angolo e vedere il tramonto più magnifico della tua vita, da un orizzonte all'altro dove sembra che tutto il cielo sia in fiamme e ci siano tutti quei colori, e i raggi del sole sembrano grandi dipinti sopra la tua testa. Vuoi solo spalancare gli occhi e provare a guardarti intorno nell'immagine, e provare a immergerti. È così tutto il tempo. O forse la musica più bella che riempie solo la tua anima. O vedere una persona assolutamente meravigliosa in cui non puoi fare altro che fissare. È così tutto il tempo.

Verso la fine dell'ultima missione di Hadfield nello spazio questo maggio, quando l'astronauta dell'Agenzia spaziale canadese (CSA) comandava l'equipaggio della Stazione spaziale internazionale Expedition 35, si verificò una perdita di ammoniaca e la NASA dovette rimescolare un piano per una passeggiata spaziale o attività extraveicolare (EVA) , per risolverlo. (La correzione ebbe successo.) Quando Hadfield fu informato del piano, dice in un estratto del suo prossimo libro, rimase deluso:

Non uscivo. Ho avuto un momento in cui mi sono permesso di provare tutta la forza della mia delusione. Questo sarebbe stato il culmine eroico del mio periodo come comandante: aiutare a salvare la ISS facendo una passeggiata spaziale di emergenza. Non avrei mai avuto un'altra possibilità di fare un EVA: avevo già informato il CSA che avevo programmato di ritirarmi poco dopo essere tornato sulla Terra.

Ma Chris [Cassidy] e Tom [Marshburn] avevano entrambi fatto tre EVA precedenti, due dei quali insieme, nella stessa parte della stazione dove ora stava perdendo ammoniaca. Erano le persone ovvie per il lavoro. Tutto questo mi passò per la testa e il cuore per un minuto o due, poi presi una decisione: non avevo intenzione di accennare che avevo avuto questa fitta di invidia, o dire, anche una volta, che avrei voluto fare l'EVA . Era stata fatta la chiamata giusta, e avevo bisogno di accettarla e andare avanti in modo che tutti potessimo concentrarci sulla cosa principale, l'unica cosa, davvero: risolvere il problema.

La guida di un astronauta per vivere sulla terra non uscirà fino al 3 novembre, ma la rivista di Maclean ha un lungo estratto che non parla solo della passeggiata spaziale, ma anche di una discussione dietro le quinte sulla versione ispiratrice di Hadfield di "Space Oddity" di David Bowie registrata sullo Spazio Internazionale Stazione.

Pin
Send
Share
Send