Credito d'immagine: NASA
Un equipaggio di cosmonauti russo-belgi si è sganciato dalla Stazione Spaziale Internazionale domenica e ha pilotato il loro veicolo spaziale Soyuz sulla Terra ed è atterrato in sicurezza nelle zone rurali del Kazakistan. Si dice che tutti e tre i membri dell'equipaggio siano in buona salute.
Un equipaggio cosmonauta russo-belga è partito oggi dalla Stazione Spaziale Internazionale dopo aver consegnato un nuovo veicolo di ritorno Soyuz al complesso e condotto esperimenti scientifici congiunti per oltre una settimana con i residenti a bordo.
Russo? Equipaggio di taxi? Il comandante Sergei Zalyotin, l'ingegnere di volo dell'Agenzia spaziale europea Frank DeWinne dal Belgio e l'ingegnere di volo russo Yuri Lonchakov hanno sganciato la capsula Soyuz TM-34 dalla porta di attracco del nadir del modulo di controllo Zarya alle 14:44 Ora centrale (2044 GMT) e indietreggiata dall'ISS a una distanza di sicurezza attraverso una serie di lanci del propulsore. Il veicolo Soyuz TM-34 è arrivato alla ISS in aprile. Lasciato alle spalle il Russian Pirs Docking Compart dell'ISS è il nuovo velivolo di ritorno Soyuz TMA-1 che trasportava Zalyotin, DeWinne e Lonchakov dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan durante il loro lancio il 30 ottobre. Sono arrivati all'ISS il novembre. 1.
Un nuovo Soyuz viene consegnato alla ISS ogni sei mesi per fornire una capacità di rimpatrio assicurato ai residenti delle stazioni nell'improbabile eventualità che un problema li costringa a tornare a casa prematuramente. Il nuovo Soyuz è progettato per ospitare membri dell'equipaggio più grandi o più piccoli ed è dotato di computer aggiornati, un nuovo pannello di controllo della cabina di pilotaggio e avionica migliorata.
I membri dell'equipaggio di Expedition 5? Il comandante Valery Korzun, l'ufficiale scientifico ISS della NASA Peggy Whitson e l'ingegnere di volo Sergei Treschev? offrire il taxi? l'equipaggio addio oggi prima di chiudere i boccaporti tra la stazione e il veicolo di ritorno Soyuz.
Più tardi oggi, Zalyotin eseguirà una manovra di deorbit utilizzando i propulsori Soyuz per iniziare la discesa a casa per un atterraggio sulle steppe del Kazakistan alle 18:04 Ora centrale (0004 GMT 10 novembre, 5:04 ora del Kazakistan 10 novembre).
La partenza del? Taxi? l'equipaggio prepara il palcoscenico per il lancio della navetta Endeavour sulla missione STS-113 lunedì presto per portare un nuovo equipaggio di residenti all'ISS per sostituire Korzun, Whitson e Treschev, che sono stati nello spazio da giugno. L'equipaggio di Endeavour, guidato dal comandante Jim Wetherbee, consegnerà anche il segmento di truss Port One (P1) all'ISS, il quarto di 11 truss che costituiranno la spina dorsale dell'ISS per l'aggiunta di nuovi moduli e la produzione di energia array solari.
Informazioni sulle attività dell'equipaggio, sulle future date di lancio, nonché sulle opportunità di avvistamento delle stazioni da qualsiasi parte della Terra, sono disponibili su Internet all'indirizzo: http: //spaceflight.nasa.gov I dettagli sulle operazioni scientifiche delle stazioni sono disponibili su un sito Internet amministrato dal Payload Operations Center presso il Marshall Space Flight Center della NASA a Huntsville, Ala., all'indirizzo: http: //www.scipoc.msfc.nasa.govIl prossimo stato ISS verrà incorporato nei rapporti sullo stato della missione STS-113 a partire dal lancio di Endeavour, o prima, se gli sviluppi lo giustificano.
Fonte originale: Comunicato stampa NASA
