Le illustrazioni di "The Astronaut Who Painted the Moon" raccontano la storia del viaggio di Alan Bean verso la superficie lunare.
(Immagine: © Scholastic Inc.)
In un nuovo libro per bambini, i giovani lettori possono sperimentare di camminare in un nuovo mondo attraverso gli occhi del moonwalker e pittore Apollo 12 Alan Bean.
"L'astronauta che ha dipinto la luna", un libro illustrato sulla missione di Bean sulla superficie lunare, inizia con Bean che si prepara per il decollo a bordo Apollo 12, la seconda missione con equipaggio sulla superficie lunare, che ebbe luogo nel 1969. Le illustrazioni tornano indietro nel tempo a quando Bean era un ragazzino che sognava di diventare un pilota e poi in avanti nel tempo in cui si ispirava a ciò che vide da l'abitacolo per imparare a catturare ciò che ha visto su una tela.
Il libro trasporta quindi i lettori sulla superficie della luna, vista attraverso gli occhi di Bean. L'artista adorna la superficie lunare con colori accattivanti e una vista della Terra in lontananza.
Tornato sulla Terra, Bean cerca di descrivere la bellezza di ciò che ha visto sulla luna ma fatica a farlo con parole o fotografie. Invece, inizia a dipingere. Il libro cattura il processo di Bean, dalla costruzione di modelli 3D della superficie della luna all'aggiunta di colori brillanti e elementi dello spazio esterno nei suoi pezzi.
Bean ha potuto esporre i suoi dipinti al National Air and Space Museum di Washington, e sperava di ispirare gli altri a viaggiare in nuovi mondi. L'astronauta deceduto nel maggio 2018.
Sean Rubin ha fornito le illustrazioni del libro, mentre il giornalista e narratore Dean Robbins ha raccontato la storia dell'astronauta e del pittore. Robbins ha parlato a Space.com della sua esperienza nel raccontare la storia di Bean e il processo di scrittura alla base del libro.
Space.com: Cosa ti ha attratto per la prima volta nella storia di Alan Bean?
Dean Robbins: Sono cresciuto durante il periodo di massimo splendore del programma spaziale negli anni '60 e '70, quindi gli astronauti sono sempre stati i miei eroi. Alle elementari, ho tenuto un grosso album di astronauti con tutte le mie foto preferite e storie di giornali. Ad oggi, sono attratto da qualsiasi titolo con parole come "chiaro di luna", "conto alla rovescia" o "Apollo".
Alcuni anni fa, stavo leggendo un articolo online sul programma spaziale e ho notato un collegamento ai profili dei 12 astronauti che hanno camminato sulla luna. Beh, non c'è modo di aggirare qualcosa del genere. Ho letto ogni profilo e non ho trovato sorprese fino a quando non sono arrivato a Alan Bean. Con mio stupore, l'articolo annotava il suo distinto carriera di pittore. Ho esplorato ulteriormente e appreso che Bean è l'unico artista ad aver viaggiato nello spazio, creando immagini profondamente personali del suo viaggio sulla luna. Non potevo credere di non aver mai sentito parlare di questo corpo unico di lavoro. Ho pensato che sarebbe stata una grande storia per i giovani lettori - un emozionante mix di scienza e arte. Questa è stata la genesi di "The Astronaut Who Painted the Moon"."
Space.com: Qual è stato il processo di apprendimento della storia di Bean e della sua trasformazione nel libro?
Robbins: Bean aveva scritto libri sulla sua vita, anche se non per i giovani lettori. "The Astronaut Who Painted the Moon" sarebbe il primo libro illustrato sull'argomento, che richiede un approccio semplice a concetti complicati. In che modo la luna è diversa dalla Terra? Che cos'è un artista? In che modo gli artisti comunicano i loro sentimenti? Cosa può dirci un dipinto sulla luna che una fotografia non può? Che cosa aveva di speciale la prospettiva di Bean come scienziato e pittore?
Mi sono immerso in questi argomenti e ho cercato di creare una storia drammatica che si collegasse con i bambini tra [4] e 10 anni. Ho anche superato la mia timidezza nel contattare uno dei miei eroi per tutta la vita e ho scritto ad Alan per vedere se avrebbe collaborato con me su "L'astronauta che ha dipinto la luna". Mi ha sbalordito riscrivendo immediatamente, offrendo di leggere il mio manoscritto e persino di contribuire con immagini della sua stessa arte. È stato un momento culminante della mia vita lavorare con questo meraviglioso uomo prima che morisse l'anno scorso, e mi prenderò sempre cura delle sue gentili parole sul libro.
Space.com: In che modo sei riuscito a bilanciare tra la precisione della trama e lo spazio per le illustrazioni?
Robbins: Con Alan che stava rivedendo il manoscritto di "The Astronaut Who Painted the Moon", ho emesso un sospiro di sollievo per i fatti. Che lusso ottenere assistenza per la modifica dall'argomento stesso! L'illustratore, Sean Rubin, si è anche dedicato alla precisione, esaminando le fotografie d'epoca e conducendo ricerche presso il National Air and Space Museum di Smithsonian.
Nonostante tutta la sua preoccupazione per i dettagli storici, tuttavia, l'obiettivo principale di Sean era quello di fare magie. Ha accettato la sfida di evocare la visione di un altro artista nel suo stile, creando una bellissima opera d'arte a sé stante. Imballa ogni pagina con arguzia, sorprese e bellezza. La mia diffusione preferita presenta un'immagine sublime degli astronauti dell'Apollo 12 che muovono i primi passi sulla luna, con la Terra bianca e blu che si libra in lontananza. La diffusione non contiene parole, ma la sola illustrazione suggerisce perché Bean fosse così motivato a dipingere questo luogo misterioso.
Space.com: Cosa pensi sia stato così speciale di questa particolare missione sulla luna?
Robbins: Essendo solo la seconda missione con equipaggio sulla luna, Apollo 12 aveva un enorme valore scientifico. Bean and Pete Conrad raccolto campioni e allestito numerosi esperimenti. Ma non dovremmo sottovalutare il valore artistico della missione: il vantaggio per l'umanità di avere un pittore sensibile a bordo per interpretare ciò che ha visto e sentito. Di nuovo sulla Terra, Alan ha raccontato le sue impressioni di vedere il nostro fragile pianeta da 240.000 miglia [390.000 chilometri] di distanza, di saltare sulla superficie lunare, di guardare un cielo stranamente lucido che gli ricordava la vernice nera. Come vediamo in "L'astronauta che ha dipinto la luna", il suo lavoro porta una prospettiva umana alla sterile bellezza dello spazio.
Space.com: come speri che questa storia ispiri i suoi giovani lettori?
Robbins: Spero che il libro ispiri timore reverenziale sia per la scienza che per l'arte. La scienza ci ha portato sulla luna, ma l'arte ci ha mostrato come ci si sente a camminare attraverso quello strano nuovo mondo.
Spero anche che "The Astronaut Who Painted the Moon" aiuti a spargere la voce su un eroe unico nel suo genere di nome Alan Bean. È un astronauta meno conosciuto, nonostante sia la quarta persona a camminare sulla luna, il primo artista nello spazio e una delle figure più straordinarie della storia umana. Se una nuova generazione cresce desiderando essere creativa e coraggiosa come il cap. Bean, sentirò di aver fatto il mio dovere.
- Alan Bean: Astronaut with an Artist's Eye (Op-Ed)
- Apollo 12 in immagini: foto dalla missione di atterraggio Pinpoint Moon della NASA
- I migliori nuovi libri su Apollo 11 e le missioni di sbarco sulla Luna degli Stati Uniti
