Didascalia: una pagina di "Touch the Universe". Immagine gentilmente concessa da Noreen Grice.
Le straordinarie immagini fornite dai telescopi spaziali e terrestri sono meraviglie visive da vedere. Per 25 anni Grice ha lavorato per assicurarsi che l'astronomia fosse accessibile a tutti, compresi coloro che sono ciechi o ipovedenti, così come coloro che hanno problemi di udito. Ha creato una serie di libri e altri prodotti progettati per portare l'universo a tutti.
I cinque libri di astronomia di Grice sono accessibili con il testo sia in stampa che in Braille insieme a immagini che sono toccabili. Utilizzando sovrapposizioni tattili di disegni al tratto di stelle, pianeti, comete e altri oggetti, le immagini reali prendono vita per i non vedenti. Ma possono anche essere condivisi da persone vedenti.
Ascolta un'intervista con Noreen Grice di Carolyn Collins Petersen sull'edizione del 14 gennaio di 365 Days of Astronomy. Visita anche il sito Web di Petersen, The SpaceWriter, per ulteriori informazioni.
La sua motivazione è venuta da un gruppo di studenti non vedenti che hanno partecipato a uno spettacolo planetario che ha presentato nel 1984 al Boston Museum of Science, e afferma che quegli studenti hanno aperto gli occhi sulla necessità di accessibilità nell'educazione scientifica. "Dopo che lo spettacolo è finito, ho chiesto loro la loro esperienza e mi hanno detto che lo spettacolo era" stunk "," Grice ha detto, "e mi ha fatto pensare: perché l'astronomia non può essere accessibile a tutti?"
Ha iniziato incisione costellazioni, pianeti e ammassi stellari e galassie su plastica a mano da utilizzare al planetario. Ma poi ha avuto l'idea di provare a creare un libro.
"Per il mio primo libro, Touch the Stars, volevo che le foto fossero sollevate e toccabili, con il testo impresso in Braille", ha detto Grice a Space Magazine. “Ma quando è uscito il mio secondo libro, Touch the Universe, realizzato con le immagini di Hubble, ho sentito che non era possibile che queste immagini fossero solo dei disegni a tratteggio perché erano così colorate e belle. Quindi, da quel momento in poi, ho reso le immagini a colori e tangibili e il testo è sia in stampa che in Braille ".
Grice ha detto che i libri che sono solo in Braille o che sono libri "solo touch" continuano a creare barriere per le persone. "Uno dei problemi è che ci sono poche risorse per i non vedenti e quelli disponibili sono completamente separati dai libri per gli ipovedenti", ha detto. "Volevo abbattere le barriere e riunire le persone in modo che tutti potessero usare gli stessi materiali".
Ciò significa che i familiari non vedenti e ipovedenti possono godere insieme del libro di Grice e, per gli studenti in classe, significa che tutti gli studenti possono usare lo stesso libro, invece di avere un libro "speciale" o diverso per gli studenti non vedenti.
"Voglio abbattere le barriere, ed è bello che tutti in una classe possano usare lo stesso libro", ha detto. "Inoltre, risulta che i nostri libri sono utili per le persone vedenti, in quanto lo rendono comprensibile a tutti e fornisce un modo per soddisfare le esigenze di una varietà di stili di apprendimento."
Grice ha lavorato in collaborazione con la NASA e altri astronomi ed educatori per creare i suoi libri. Di recente ha finito di lavorare su un libro intitolato Touch the Earth, che include immagini tattili e ha anche un DVD per l'audio e il linguaggio dei segni.
All'incontro della American Astronomical Society Meeting della scorsa settimana, Grice ha condiviso con gli astronomi la Nebulosa Tattile Carina, creata da un grande mosaico di immagini Hubble. Lavorando con gli scienziati, Grice è stata in grado di includere variazioni tangibili per le diverse regioni e oggetti nell'immagine.
Grice ha detto di aver contattato studenti ciechi o di essere venuta da lei alle convenzioni della Federazione Nazionale dei Ciechi che dicono che, leggendo i suoi libri, hanno sviluppato un interesse per lo spazio e l'astronomia. "Conosco due studenti che sono determinati a essere i primi astronauti ciechi e un altro che vuole diventare un astronomo", ha detto. "Esiste un intero universo là fuori, e so che chiunque può diventare uno scienziato e contribuire allo sforzo scientifico".
Grice lavora ancora al Boston Museum of Science e ha condiviso che proprio di recente una famiglia con problemi di udito è venuta allo spettacolo del planetario. "Ho capito che avevano problemi di udito e ho detto loro che avevamo a disposizione i sottotitoli", ha detto Grice. “Mi ci è voluto meno di un minuto per dare loro tutto ciò di cui avevano bisogno, ed erano così riconoscenti. La situazione era completamente opposta a quella del 1984 e ha appena confermato che ne è valsa la pena per tutto il mio duro lavoro nel rendere il planetario perfettamente accessibile a tutti. "
Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata a You Can Do Astronomy, il sito web dell'azienda Grice
