[/didascalia]
Dice la Russia “Eish odin ras” * per la sua missione di lander sulla Luna su Marte, secondo il capo Roscomos Vladimir Popovkin.
Se l'Agenzia spaziale europea non include la Russia nel suo programma ExoMars, un piano in due missioni per esplorare Marte tramite orbiter e lander e poi con rover gemelli (previsto per il lancio rispettivamente nel 2016 e 2018), Roscosmos proverà a fare -due "nella loro fallita missione Phobos-Grunt.
"Stiamo consultando l'ESA sulla partecipazione della Russia al progetto ExoMars ... se non verrà raggiunto un accordo, ripeteremo il tentativo", ha detto Popovkin martedì.
Phobos-Grunt, un'ambiziosa missione di atterrare sulla più grande delle due lune di Marte, raccogliere campioni e riportarli sulla Terra, lanciato con successo il 9 novembre 2011. Fu catturato nell'orbita della Terra bassa poco dopo, i suoi motori di livello superiore avendo fallito l'accensione.
Leggi di più sulla tragica fine della missione Phobos-Grunt qui.
Dopo molti tentativi di comunicare con l'astronave bloccata, Phobos-Grunt è rientrato nell'atmosfera e ha avuto un impatto il 15 gennaio. Le migliori stime collocano il sito di impatto nell'Oceano Pacifico al largo della costa del sud del Cile.
La missione fallita includeva anche un orbita cinese e un esperimento di vita da The Planetary Society.
La Russia offre all'ESA l'uso di un veicolo di lancio Proton per l'inclusione nella missione ExoMars, ora che gli Stati Uniti hanno annullato la partecipazione congiunta e la compagnia aerea Atlas. Roscomos ed ESA discuteranno della potenziale partnership a febbraio.
(Notizie via RIA Novosti)
* Pronuncia fonetica per "un'altra volta". Grazie alla mia amica Dima per la lezione di russo!
