Credito d'immagine: NASA
Una nave cargo russa Progress 11 è arrivata oggi alla Stazione Spaziale Internazionale, dopo aver trascorso tre giorni a raggiungerla in orbita. A bordo della nave ci sono più di due tonnellate di cibo, carburante, acqua, rifornimenti e attrezzature scientifiche. Ciò rende un totale di tre navi attraccate alla stazione spaziale, tra cui un'altra nave Progress e la Soyuz che hanno consegnato l'attuale equipaggio.
Un'imbarcazione di rifornimento russa senza equipaggio è giunta con successo alla Stazione Spaziale Internazionale stamattina, consegnando oltre due tonnellate di cibo, carburante, acqua, forniture e attrezzature scientifiche all'equipaggio della Expedition 7 a bordo del complesso.
Il veicolo Progress 11 si collegava automaticamente al Compartimento di attracco di Pirs collegato al Modulo di servizio Zvezda sull'Asia centrale alle 6:15 del mattino (1115 GMT) tre giorni dopo il suo lancio dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan. Mentre il Progresso si avvicinava a Pirs per l'attracco, il comandante della Spedizione 7 Yuri Malenchenko e il funzionario scientifico della NASA ISS Ed Lu erano a Zvezda, monitorandone l'approccio. Al momento del contatto e della cattura, la ISS stava sorvolando l'Asia centrale ad un'altitudine di 240 miglia statutarie. Dopo aver effettuato i controlli delle perdite per assicurare una stretta tenuta tra Progress e ISS, Malenchenko e Lu apriranno il portello alla nave e inizieranno a scaricare il suo carico.
In progresso sono presenti parti di ricambio per i sistemi ambientali in entrambi i segmenti della Stazione degli Stati Uniti e della Russia, forniture per ufficio, due serbatoi di acqua potabile e alcuni articoli di abbigliamento per i due membri dell'equipaggio. A bordo del Progress ci sono anche due kit di esperimenti per il cosmonauta dell'Agenzia spaziale europea Pedro Duque, che lancerà in ottobre sul veicolo Soyuz TMA-3 con l'equipaggio Expedition 8 per circa una settimana di ricerca scientifica sulla ISS in base a un contratto tra ESA e Russian Aviation and Space Agency. Duque tornerà sulla Terra con Malenchenko e Lu nel veicolo TMA-2 Soyuz attualmente attraccato alla Stazione.
L'arrivo del nuovo Progress pone tre veicoli russi alla ISS. Ancorata al porto di poppa di Zvezda c'è l'imbarcazione di rifornimento Progress 10 che è arrivata alla Stazione il 4 febbraio, e ancorata al Modulo Zarya è la Soyuz TMA-2 che ha portato Malenchenko e Lu alla ISS il 28 aprile.
Fonte originale: Comunicato stampa NASA
