Fiamma e fuochi d'artificio. La nave dell'Agenzia spaziale europea ha trascorso cinque mesi nello spazio, aumentando diverse volte l'altitudine della Stazione Spaziale Internazionale e portando un record di roba da utilizzare per gli astronauti a bordo della stazione.
Secondo l'Agenzia spaziale europea, questa è la prima visione di un rientro ATV che gli astronauti hanno visto da quando Jules Verne, il primo, è stato bruciato nel 2008. I controllori hanno spostato il veicolo spaziale in vista dell'equipaggio di Expedition 37 per analizzare la fisica di rottura.
Inoltre, ieri potresti aver visto un articolo su un'immagine scattata da un fotografo dell'ATV che bruciava sulla Terra. Dopo averlo pubblicato, ci siamo resi conto di essere in errore con tali informazioni. Ma si scopre che il fotografo ha effettivamente catturato l'ATV-4 in un'immagine successiva. Ora abbiamo aggiornato l'articolo una seconda volta. La senior editor Nancy Atkinson scrive:
Ecco una storia che abbiamo aggiornato un paio di volte e ora alla fine ha un lieto fine. Originariamente abbiamo pubblicato una foto di Oliver Broadie che pensava di aver catturato un'immagine dell'ATV-4 Albert Einstein proprio prima che si esaurisse nell'atmosfera. Quell'immagine, vedi sotto, è stata in definitiva determinata dalla Stazione Spaziale Internazionale e non dall'ATV-4, quindi ieri abbiamo estratto l'immagine e spiegato perché. Ma ora, grazie a una grande discussione tra il fotografo e il localizzatore satellitare Marco Langbroek (vedi nella sezione commenti), hanno determinato che Oliver ha effettivamente catturato l'ATV-4 in un'immagine successiva scattata circa 4 minuti dopo. Grazie sia a Ollie che a Marco per aver analizzato i tempi e le immagini. Inoltre, ci siamo sbagliati nel dire che l'immagine mostrava l'ATV-4 che bruciava nell'atmosfera. Quello è stato il mio errore (Nancy).
Altre immagini orbitali dell'ATV in fiamme sono disponibili in questo set ESA Flickr.
