[/didascalia]
Gli astronauti della stazione spaziale hanno riparato una toilette rotta nel laboratorio del destino degli Stati Uniti oggi, evitando una situazione potenzialmente disordinata. Ai membri dell'equipaggio della ISS Gennady Padalka e Frank De Winne è stato detto di indossare occhiali protettivi e indumenti protettivi prima di aprire i pannelli di accesso al bagno. Hanno sostituito una mezza dozzina di componenti durante il lavoro domenica e lunedì per riparare il WC difettoso con pezzi di ricambio sull'avamposto in orbita.
Mentre erano in corso le riparazioni dei servizi igienici, gli astronauti della navetta David Wolf e Thomas Marshburn hanno completato la seconda passeggiata spaziale della missione STS-127, durante una giornata piena di ricordi e omaggi allo sbarco sulla Luna dell'Apollo 11.
I due astronauti hanno trasferito un'antenna in banda KU di scorta per un lungo periodo di archiviazione sulla stazione spaziale, insieme a un modulo di pompa del sistema di raffreddamento di riserva e un motore di azionamento di riserva per il trasportatore di bracci robotici della stazione. L'installazione di una telecamera sulla piattaforma di esperimento della struttura giapponese esposta è stata rinviata a una successiva passeggiata spaziale. Questa era la seconda delle cinque passeggiate spaziali STS-127, la 127a a supporto dell'assemblaggio e della manutenzione della Stazione Spaziale Internazionale.
Le navi spaziali della missione STS-127 completeranno la costruzione del laboratorio Kibo dell'Agenzia di esplorazione aerospaziale giapponese.
L'ISS ha due servizi igienici per il suo equipaggio di sei persone, quello che ha funzionato male nel Destino e un altro nel modulo di comando russo Zvezda. La navetta spaziale Endeavour è inoltre dotata di servizi igienici.
Dopo i test per accertarsi che il gabinetto funzionasse correttamente, i controllori di volo hanno autorizzato l'equipaggio della stazione navetta combinata di 13 membri a riprendere il normale utilizzo.
“La toilette da laboratorio degli Stati Uniti Destiny è stata riparata e verificata. L'equipaggio ha avuto un "go" per usarlo. Tutti e tre i servizi igienici funzionano ”, ha dichiarato la NASA in un post su Twitter.
