Un incantesimo di 2.800 anni, scritto in aramaico, descrive la cattura di una creatura chiamata "divoratore" che si dice sia in grado di produrre "fuoco".
Scoperto nell'agosto 2017 in un piccolo edificio, forse un santuario, nel sito di Zincirli (chiamato "Sam'al" nei tempi antichi), in Turchia, l'incantesimo è inciso su un contenitore cosmetico in pietra. Scritto da un uomo che praticava la magia che si chiama "Rahim figlio di Shadadan," l'incantesimo "descrive il sequestro di una creatura minacciosa il" divoratore "", ha scritto Madadh Richey e Dennis Pardee nell'abstract di una presentazione che hanno tenuto di recente al Incontro annuale della Society of Biblical Literature. L'evento si è svolto a Denver tra il 17 e il 21 novembre.
Il sangue del divoratore è stato usato per curare qualcuno che sembra aver sofferto del "fuoco" del divoratore, ha affermato Richey, uno studente di dottorato nel Dipartimento di Lingue e Civiltà del Vicino Oriente dell'Università di Chicago. Non è chiaro se il sangue sia stato somministrato all'afflitto in una pozione che potrebbe essere ingerita o se fosse stato spalmato sul suo corpo, ha detto Richey a Live Science.
"Ad accompagnare il testo ci sono illustrazioni di varie creature, tra cui quello che sembra essere un millepiedi, uno scorpione e un pesce", ha scritto in astratto Richey e Pardee, che è il professore di studi ebraici di Henry Crown all'Università di Chicago. Le illustrazioni si trovano su entrambi i lati del contenitore cosmetico.
La nave avrebbe originariamente conservato il trucco e sembra essere stata riutilizzata allo scopo di scrivere questo incantesimo, ha dichiarato Virginia Herrmann, che è condirettore della spedizione Chicago-Tübingen a Zincirli, la squadra che ha scoperto l'incantesimo.
Che cos'è il "divoratore?"
Le illustrazioni suggeriscono che il "divoratore" può effettivamente essere uno scorpione o un millepiedi; come tale, il "fuoco" può riferirsi al dolore della puntura delle creature, ha detto Richey a Live Science.
In effetti, gli scorpioni rappresentano un pericolo per gli archeologi che lavorano nel sito. "Dobbiamo sempre controllare le nostre scarpe e borse per gli scorpioni sugli scavi, anche se la maggior parte degli scorpioni locali non ha un veleno molto pericoloso", ha detto Herrmann, osservando che poco dopo l'incantesimo è stato rimosso dal sito ", uno dei i nostri operai locali sono stati colpiti da uno scorpione che era strisciato sul suo zaino che era seduto a terra "e il team archeologico si è precipitato per chiedere il primo soccorso.
Lunga vita
L'analisi della scrittura dell'incantesimo indica che fu inciso tra l'850 a.C. e l'800 a.C., disse Richey, aggiungendo che ciò rende l'iscrizione l'incantesimo aramaico più antico mai trovato. Tuttavia, il piccolo edificio in cui fu trovato l'incantesimo sembra risalire a più di un secolo dopo, alla fine dell'ottavo o del settimo secolo a.C., Herrmann disse a Live Science. Ciò suggerisce che l'incantesimo era considerato abbastanza importante da essere mantenuto molto tempo dopo che Rahim l'avrebbe iscritto, ha detto Herrmann.
L'incantesimo "ebbe un significato che sopravvisse a lungo al suo proprietario originale", ha detto Herrmann. Non è stato l'unico manufatto trovato nel piccolo edificio che è stato mantenuto molto tempo dopo che è stato creato, ha detto, osservando che una "base statuetta di un leone accovacciato fatto di pietra nera lucida con occhi rossi intarsiati" è stata scoperta anche lì. La figura di quel leone sembra essere stata realizzata nel X o IX secolo a.C. La base della statuetta potrebbe aver "una volta appoggiato una statuetta di metallo di una divinità che camminava", ha aggiunto Herrmann.
Sam'al, dove si trova l'edificio, era la capitale di un piccolo regno aramaico che fiorì tra il 900 a.C. circa. e 720 a.C., disse Herrmann, osservando che la città fu conquistata dagli Assiri intorno al 720 a.C.
