Per celebrare il 45 ° anniversario della missione Apollo 13, Space Magazine ha presentato "13 ALTRE cose che hanno salvato Apollo 13", discutendo i diversi punti di svolta della missione con l'ingegnere della NASA Jerry Woodfill. Oggi, lasciamo che Jerry abbia l'ultima parola mentre parla di un aspetto diverso della missione Apollo 13.
Scritto da Jerry Woodfill:
Ho esitato a includerlo tra le "Cose che hanno salvato Apollo 13" perché è un po 'intangibile, cioè non correlato all'hardware, al software, alle operazioni missionarie e a tutte le cose STEM. Tuttavia, nella mia mente, è, forse, il più responsabile del successo finale del salvataggio. Penso che potrebbe sovrascrivere tutte le "13 cose" originali così come le "13 cose in più che hanno salvato l'Apollo 13."
L'aggiunta mi è venuta a capodanno del 2014. Per diversi anni, il direttore del volo Apollo Gene Kranz ha presentato un meraviglioso programma motivazionale intitolato e basato su questo concetto, questo motto, questo credo - che il fallimento non è un'opzione. Cinque anni fa, ho preso in prestito il titolo per i programmi annuali presentati agli studenti delle scuole superiori e dei college che visitavano il Johnson Space Center, come nella foto sopra e sotto.
La scrittrice Space Magazine Nancy Atkinson ha discusso nella parte 11 l'origine del detto "Il fallimento non è un'opzione", che in realtà proveniva da uno dei membri del team di "Trench", Jerry Bostick.
Certo, ci sono quelli che considerano la frase "torta nel cielo", del tutto "esageratamente" e "Pollyanna". Affermano che ciò non è realistico di fronte a sfide ovviamente insormontabili. Per me, l'argomento migliore per contrastare tale opinione è venuto anni fa dai commenti che ho trovato su Internet. Di seguito sono riportati alcuni esempi parafrasati:
"Beh ... Apollo 13 è diventato il mio modello di ruolo, il mio sostegno, il mio conforto e il mio film preferito alle 3 del mattino quando non riesco a dormire perché sono così sopraffatto dalla mia vita. Questo è come uso il film come stampella per farmi passare la giornata. Si tratta di come Apollo 13 mi mantiene sano di mente in un tempo folle! ”
“Dicono che l'Apollo 13 sia stato un fallimento riuscito a causa di tutto ciò che hanno imparato dall'esperienza. Spero che anche la mia esperienza con il cancro sia un fallimento riuscito. Il medico ci ha già detto che mio padre non sarà guarito e che qualsiasi trattamento che facciamo non lo cambierà. Quindi so già che sarò un fallimento. Nulla di ciò che faccio può salvare la vita di mio padre. Ma forse posso imparare e crescere. Solo forse io e mio padre potremo passare dei bei momenti insieme. Forse possiamo divertirci e superare alcune sfide in questo viaggio. Quindi direi che sarebbe sicuramente un fallimento riuscito. A volte, sono sorpreso di come la mia vita sembra essere parallela alle difficoltà che gli astronauti hanno dovuto sopportare. Mi ritrovo a fare cose per mio padre che non avrei mai immaginato di dover fare. "
Allo stesso modo, l'eroismo di Jim Lovell, Fred Haise e Jack Swigert insieme alla determinazione, alla perseveranza e agli sforzi erculei di tutti i soggetti coinvolti sarebbero sempre rispettati. "Il fallimento non è un'opzione" non è affatto ingenuo. È un principio guida per qualsiasi sfida affrontiamo.
Ho anche ricevuto email, come quella qui sotto, da persone che hanno trovato il mio sito internet fuori dal lavoro:
Caro Sig. Woodfill:
Ho appena visto il film Apollo 13 e ho iniziato a ricercare la frase "il fallimento non è un'opzione". In tal modo mi sono imbattuto in un articolo che avevi scritto e volevo ringraziarti per questo.
Ho apprezzato tutto ciò che hai scritto, ma sono stato particolarmente toccato da quanto segue: “Devo assicurarmi di fare del mio meglio per rendere ogni giorno con mio padre il più meraviglioso possibile, che la fine della sua vita sia la migliore possibile essere e impariamo qualcosa di nuovo ogni giorno che stiamo insieme. Devo anche ricordare che, non importa quanto le cose peggiorino, amo mio padre e lui ama me. Se ricordo solo che ... non posso fallire. "
Trovare il tuo articolo è stata una tale benedizione perché oggi mi hanno appena detto che mio padre avrebbe dovuto andare in ospedale, e ho pregato Dio per la forza e la pace per mio padre e per me stesso. Dopotutto, cosa potrei dire o fare che potrebbe aiutarlo? Ma dopo aver letto questo lo sapevo. Devo solo amarlo. Quindi grazie.
Hai scritto l'articolo molti anni fa e so che ci sono poche possibilità che tu possa mai ricevere questa email. Ma volevo solo che tu sapessi quanta pace ho ricevuto da ciò che avevi scritto. Perché, come hai detto, non importa quanto le cose peggiorino, se lo adoro, non posso fallire.
Ti benedica per avermelo ricordato.
sandra
+ + + + +
Infine, Nancy mi ha chiesto di spiegare come la frase "Fallimento non è un'opzione" mi ha influenzato. In che modo questo slogan mi ha influenzato? Sperimentare le "13 cose" e le "13 cose in più, inizialmente in tempo reale, e successivamente in centinaia di ore di riflessione ha cambiato completamente il corso della mia vita. Semplicemente non potevo ignorare le prove schiaccianti di così tante cose che hanno salvato l'Apollo 13 come fortuito. In entrambe le serie, ho fatto del mio meglio per "de-spiritualizzare" i conti, sapendo che questa serie è una valutazione secolare. In realtà, la genesi di ognuna delle ormai "26 cose", per me, è stata del tutto provvidenza o ha risposto alla preghiera. Come questo è stato registrato sul mio sito Web fuori dal lavoro se sei interessato, come diceva Paul Harvey, a "il resto della storia".
Ma volevo raggiungere un pubblico molto più ampio condividendo un resoconto secolare fattuale. Sono grato a Nancy e "Space Magazine" per averlo reso possibile.
In modo off-hand, molti che hanno seguito la serie potrebbero aver concluso ciò che ho scoperto: che una persona o un potere sopra era intervenuto come un altro delle "cose che hanno salvato Apollo 13." Quindi sono sempre incoraggiato dal motto "il fallimento non è un'opzione". Ora, per me, è un altro modo di dire ciò che ho scoperto con il salvataggio di Apollo 13 che "tutto funziona insieme per sempre", come dice l'e-mail sopra.
Grazie!
Cordiali saluti,
Jerry Woodfill
