Una capsula di Soyuz che trasportava l'equipaggio della Spedizione 13 e il turista spaziale Anousheh Ansari è atterrato in salvo nelle steppe del Kazakistan giovedì. Una decina di squadre di elicotteri arrivarono sulla scena pochi minuti dopo per aiutare gli astronauti a uscire dal veicolo spaziale. Furono quindi portati in un centro di addestramento fuori Mosca. Il tempo di ritorno totale sulla Terra è durato circa 3 ore da quando la capsula si è staccata dalla stazione spaziale.
Dopo sei mesi a bordo della Stazione Spaziale Internazionale che includeva l'arrivo di due missioni della navetta spaziale, la ripresa della costruzione del laboratorio in orbita e il restauro di un equipaggio di tre membri, la Spedizione 13 sbarcò alle 21:13. EDT nelle steppe del Kazakistan.
Il comandante Pavel Vinogradov e il funzionario scientifico della stazione della NASA Jeff Williams sbarcarono sul loro veicolo spaziale Soyuz TMA 8 a circa 50 miglia a nord-est di Arkalyk. Le forze di recupero russe e i funzionari della NASA sono arrivati sul sito poco dopo l'atterraggio dell'astronave. Il Soyuz sganciato dalla stazione spaziale alle 17:53 EDT.
L'equipaggio trascorrerà diverse settimane a Star City, vicino a Mosca, per il debriefing e gli esami medici.
Con Williams e Vinogradov c'era il partecipante di Spaceflight Anousheh Ansari, che volò alla stazione con l'equipaggio di Expedition 14 e vi trascorse otto giorni. La donna d'affari americana andò alla stazione con un contratto con l'agenzia spaziale federale russa.
Durante la loro missione, che è stata lanciata il 29 marzo, Vinogradov e Williams sono stati raggiunti da Thomas Reiter, un astronauta dell'Agenzia spaziale europea dalla Germania. È diventato il primo membro dell'equipaggio di stazione di lunga durata non russo, non statunitense. Rimarrà a bordo come parte dell'equipaggio della Spedizione 14 fino a dicembre, quando tornerà sulla Terra sul prossimo volo della navetta spaziale.
Due spedizioni spaziali di successo furono condotte durante la Spedizione 13. La prima era di Vinogradov e Williams nelle tute spaziali russe e la seconda di Williams e Reiter nelle tute spaziali statunitensi.
Vinogradov e Williams hanno dato il benvenuto agli astronauti dello Space Shuttle Discovery e Reiter durante la missione STS-121 alla stazione a luglio. A settembre lo staff di Space Shuttle Atlantis nella missione STS-115 ha portato e installato i segmenti di traliccio P3 / P4 integrati della stazione.
Il comandante della spedizione 14 Mike Lopez-Alegria, Mikhail Tyurin e Reiter, ora sono soli a bordo della stazione dopo una settimana di consegna, manutenzione e alcune attività scientifiche. Vinogradov e Tyurin hanno sostituito un componente importante del dispositivo per la produzione di ossigeno Elektron, che ha funzionato male poco dopo la partenza di Atlantide.
Il dispositivo è stato attivato il 16 settembre e ha funzionato per circa tre ore prima di spegnersi. È prevista un'ulteriore risoluzione dei problemi.
Il prossimo rapporto sullo stato verrà emesso venerdì 6 ottobre o prima se gli eventi lo giustificano. Per ulteriori informazioni sulle attività dell'equipaggio e sulle opportunità di avvistamento delle stazioni, visitare:
Fonte originale: Comunicato stampa della NASA
