Il nuovo documentario "Apollo 11", uscito nelle sale oggi (8 marzo), attira gli spettatori nello storico lancio con filmati inediti e viste a grande schermo, narrate interamente con trasmissioni dell'epoca. Il film è stato rilasciato nei cinema IMAX 1 Marzo.
Il regista Todd Douglas Miller ha inizialmente iniziato a lavorare con la collezione degli Archivi nazionali per un altro film legato allo spazio, dove ha dovuto apprendere la provenienza di una particolare roccia lunare raccolta durante l'Apollo 17. Ciò ha portato a un breve documentario per CNN Films costruito da Apollo 17 filmati di repertorio, ma quando CNN Films chiese di Apollo 11 - il primo sbarco sulla luna - Miller non era interessato.
"Sono tipo, non lo so - è troppo, è troppo saturo, chi farà mai qualcosa di nuovo su Apollo 11?" Miller ha detto a Space.com. "Ma a poco a poco ho continuato ad esserne attratto, a tarda notte, e mi sono davvero innamorato della storia."
E poi lui e i suoi colleghi hanno iniziato a scavare, inclusa la riconfigurazione di tutti i filmati degli Archivi nazionali.
"Penso che l'Archivio Nazionale e la NASA pensassero che all'inizio eravamo pazzi quando abbiamo chiesto tutto, ma abbiamo detto che è l'unico modo per farlo, è l'unico modo in cui vorrei essere coinvolto, quindi hanno cortesemente obbligato", Miller disse. "Non avevano idea di quanto effettivamente avevano".
Il gruppo ha iniziato anni di lavoro scansionando e convertendo i filmati, inclusi alcuni che non erano mai stati digitalizzati prima. Hanno anche sincronizzato tutto l'audio della missione con i filmati disponibili e hanno inserito l'intera sequenza temporale di come Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins sono saliti sulla luna e di nuovo indietro.
"Esiste un montaggio di nove giorni dell'intero film; volevamo sapere esattamente cosa stava succedendo ad ogni singolo secondo di ogni singolo giorno", ha aggiunto Miller. "Ben Feist, che ha fatto la parte del leone di tutto il lavoro di restauro audio con la traccia 30 ... uscirà probabilmente con quella versione su un sito Web."
Nuove viste
Le attività di lancio di Apollo 11 - tra cui Controllo della missione, gli stessi astronauti e le folle di persone in attesa di assistere alla missione storica - sono stati ampiamente documentati sulla macchina fotografica e vedere tutto perfettamente legato insieme fornisce un senso di immediatezza all'intero progetto. Inoltre, mostra la popolazione reale che ha reso possibile la missione, piuttosto che solo i pochi che sono stati messi in luce in lavori successivi.
"Ci siamo imbattuti in questo filmato di questa donna nella sala di cottura", ha detto Miller. "Abbiamo fatto delle ricerche, l'abbiamo ascoltata sulla pista 30 durante i preparativi iniziali per il lancio, e si chiama JoAnn Morgan; era la donna sola nella sala di tiro, non solo per Apollo 11, [ma anche] per le precedenti missioni Apollo, e poi ha avuto una lunga carriera alla NASA ".
Ha anche incluso le riprese di un uomo afroamericano che di solito veniva ritratto nei film di Apollo come seduto in Mission Control - ma non lo era, era in una delle stanze sul retro, la sala di analisi dello spazio. "Aveva un lavoro molto importante, e quello era quello di analizzare i livelli di radiazione per quello che stava succedendo nel modulo di comando dalla radiazione solare, e ogni notte, Buzz, Neil e Mike trasmettevano via radio i loro livelli, ed era il suo lavoro sedersi lì con la sua squadra e analizzare tutto ciò ... e anche monitorare i brillamenti solari che stavano arrivando e sapere se avevano bisogno di orientare l'atteggiamento del veicolo spaziale per combattere quello, che pensavo fosse incredibile ".
Naturalmente, non tutte le persone e gli scambi interessanti sono entrati nel film.
"Un'altra donna, Poppy Northcutt, era un matematico di 25 anni che si trovava nella stanza sul retro del JSC, e ovviamente all'epoca era il Manned Flight Center", ha aggiunto. "Non lo mostriamo nel film, non vedo l'ora di rilasciare l'audio più tardi - ma sostanzialmente corregge uno dei ragazzi retrò, non dirò chi, sulle traiettorie di volo dopo il decollo lunare ... ed è solo non capirlo. Perché la nostra matematica non è attiva? "
Ma nel complesso, "Sono state tutte queste storie sottostimate che abbiamo continuato a trovare negli archivi, tutte queste persone sottorappresentate che volevamo davvero evidenziare nel film", ha detto Miller. "E noi mai trovato Stanley Kubrick in uno dei fotogrammi che abbiamo visto ".
Tempo reale
Sebbene Miller abbia intervistato le persone coinvolte e letto le memorie e le storie della missione, non ha mai voluto includere voci contemporanee nel film - anche i semplici disegni a tratteggio che illustrano la meccanica delle manovre spaziali, mentre sono realizzati per il film, hanno un'atmosfera retrò .
Prende ad esempio l'iniezione trans-lunare (TLI), quando la navicella spaziale Apollo si mosse in orbita lunare. "Tutti i ragazzi di Apollo ne parlano, perché la maggior parte di loro lo chiama TLI-ing proprio all'alba. Non avevo mai visto quello raffigurato se fosse un film di finzione o di saggistica prima."
Aveva filmato da un'altra missione Apollo di quel momento che condivideva con gli altri astronauti dell'Apollo 11: "L'abbiamo mostrato a Mike, l'abbiamo mostrato a Buzz, è così che sembrava? Sì. O potresti voler modificare qui È stato un modo fantastico - era come, stavo facendo le interviste, le interviste dei giorni nostri, ma con loro a bordo campo per dire: "È così?" e ottimizzalo per renderlo così ".
E dice che lungi dal non avere alcun commento, i quattro ufficiali degli affari pubblici che lavoravano a turni durante la missione servono da guide nel corso del film.
"Sono incredibilmente spiritosi, lo stupiscono per le persone che non vogliono tutta la matematica che sta succedendo, e potremmo in qualche modo scegliere quando evidenziarlo", ha detto. "La gente dice che non c'è narrazione, ma è letteralmente come guardare un evento sportivo. Lo stai guardando suonare in tempo reale."
- Con filmati vintage e di grande ispirazione, "Apollo 11" ti riporterà sulla luna
- Edificio Apollo (foto)
- Moon Memories: migliaia di foto di Apollo rilasciate online
