Gli astronauti hanno già addobbato le sale della Stazione Spaziale Internazionale per le vacanze, se alcuni nuovi video sono indicativi.
I cappelli sportivi di Babbo Natale, il debuttante Expedition 58 membri dell'equipaggio David Saint-Jacques (agenzia spaziale canadese) e Anne McClain (NASA) hanno registrato saluti e ricordi delle vacanze dal loro trespolo orbitale in un video di Natale di tre minuti. Lì vicino, il famigerato Elfo sullo Scaffale continua a vegliare dopo aver aggirato la stazione spaziale per diversi giorni; l'elfo tenta senza successo di mimetizzarsi tra le strisce di bandiere nazionali dietro l'equipaggio. (Gli astronauti vanno alla ricerca dell'elfo in un secondo adorabile video.)
"Volevamo parlarti un po 'di ciò che la stagione delle vacanze significa per noi, sia qui in orbita che in terra," annuncia McClain in un video pubblicato su Twitter giovedì (20 dicembre). [Elfo su una mensola nello spazio! Foto di Natale dell'astronauta Anne McClain]
"Per me, ovviamente, le festività natalizie significano una vacanza", aggiunge Saint-Jacques, che è cresciuto nella zona di Montreal. Condividendo un microfono coperto da quello che sembra un guanto invernale rosso, continua: "Ricordo, da bambino, che trascorrevo gran parte ... a casa di entrambi i miei nonni e con cugini, zii e zie, e naturalmente i miei fratelli e i miei genitori, ed è sempre stato un momento di festa, regali e tanto amore per la famiglia. Questo è ciò che ricordo di più delle festività natalizie sulla Terra. E, naturalmente, nessuna scuola ".
Dopo aver preso il microfono fluttuante da Saint-Jacques, McClain condivide la sua memoria fin dall'infanzia a Spokane, Washington; si scopre che le cose non sono cambiate molto in quasi quattro decenni. "Per me, le festività natalizie significano che i nostri genitori mettono in fila tutti i bambini per le foto di fronte all'albero, che nessuno di noi si è davvero divertito a fare così tanto. Quindi forse non è così diverso qui, mentre ci sediamo davanti alla telecamera ".
Gli astronauti mostrano quindi agli spettatori alcuni regali di Natale - in questo caso, il cibo avvolto in un lucido cellofan. Saint-Jacques mostra del salmone canadese, mentre McClain estrae tacchino, ripieno, salsa di mirtilli rossi e "molti dessert", dice, perché "la cena di Natale non è una cena di Natale se non è un dessert al 50%".
In rapida successione, gli astronauti lanciano torte, biscotti, tacchino e altri commestibili avvolti nel cellophane (avvolti con cura) fino al soffitto del modulo Kibo giapponese, dove hanno filmato il loro breve segmento.
McClain aggiunge che l'equipaggio di se stessa, Saint-Jacques e il quattro volte spaziale russo Oleg Kononenko è "molto fortunato ad essere quassù, perché abbiamo una visione del pianeta [come] nessun altro", con la Terra senza confini che ricorda alla gente a bordo dell'importanza dell'unità e della pace.
"È anche un ottimo posto da cui guardare indietro su tutta la traccia della tua vita", aggiunge Saint-Jacques. Guardando in basso verso la Terra, "Riesco a vedere ovunque io sia mai stato, da quassù. Posso pensare a tutte le persone che conosco e amo. Nel giro di un giorno, posso sorvolare ovunque vivono."
Gli astronauti si chiudono con i saluti delle vacanze in inglese e dal bilingue Saint-Jacques) in francese. McClain fa una rapida capriola e Saint-Jacques "si lancia" verso il soffitto e fuori dalla vista, McClain è alle calcagna.
Molto probabilmente, i loro prossimi compiti saranno raccogliere tutto il cibo che hanno lanciato lì e sperare che la cena di Natale non venga schiacciata. Ma anche se fosse così, è tutto molto divertente. Dopotutto, in quale altra situazione gli adulti possono gettare cibo - tutto per il bene del coinvolgimento pubblico nella scienza?
Poche ore prima della pubblicazione di questo video, i membri dell'equipaggio della Expedition 56-7 Alexander Gerst (Agenzia spaziale europea), Serena Auñón-Chancellor (NASA) e Sergey Prokopyev (Roscosmos) hanno effettuato un atterraggio sicuro ma freddo in Kazakistan, dove hanno lanciato in primavera calore il 6 giugno. Il loro straordinario soggiorno di 197 giorni nello spazio includeva la testimonianza di un'interruzione del lancio di Soyuz e la gestione di una perdita sul proprio veicolo spaziale Soyuz, che fortunatamente si trovava su una porzione non necessaria per l'atterraggio.
Il loro ritorno sulla Terra significa che l'equipaggio della Expedition 58 a tre membri lavorerà da solo per la parte migliore di due mesi, fino a quando l'equipaggio della Expedition 59 non si unirà a loro il 28 febbraio. Il soggiorno della Expedition 58 dovrebbe coincidere con il lancio del primo test del veicolo commerciale dell'equipaggio da SpaceX in programma per il 7 gennaio, in preparazione per i prossimi voli di astronauti.
