Non mettiamo molto in astrologia o oroscopi qui su Space Magazine, ma c'è una cosa legata allo zodiaco che è tutta scienza e nessuna superstizione: la luce zodiacale, catturata qui in una splendida foto dell'astronomo Alan Fitzsimmons sopra l'Osservatorio La Silla dell'ESO.
Creata dalla luce solare riflessa da sottili particelle di polvere concentrate all'interno del piano del Sistema Solare, la luce zodiacale appare come una banda di luce diffusa e nebbiosa visibile nei cieli scuri che si allontanano da un Sole appena tramontato (o prima che il Sole stia per sorgere ).
La Luna si trova appena fuori dalla cornice di questa immagine, bagnando l'osservatorio in una luce inquietante che si riflette sulle nuvole sottostanti.
L'Osservatorio La Silla si trova alla periferia del deserto cileno di Atacama ad un'altitudine di 2400 metri (7.900 piedi). Come altri osservatori in quest'area, La Silla si trova lontano dalle fonti di inquinamento luminoso e, come l'Osservatorio Paranal dell'ESO, ha alcuni dei cieli notturni più bui della Terra.
La cupola in primo piano, appena a destra, è il telescopio svizzero Leonhard Euler da 1,2 metri chiamato in onore del famoso matematico svizzero Leonhard Euler (1707-1783).
Credito d'immagine: A. Fitzsimmons / ESO