Nonostante un problema che ha ostacolato l'attracco della Stazione Spaziale Internazionale di ieri sera, l'equipaggio della Expedition 39/40 sta andando bene mentre esegue una procedura di backup standard per portare il suo veicolo spaziale Soyuz alla stazione giovedì, ha detto la NASA.
Inizialmente era previsto che l'equipaggio attraccasse alla stazione intorno alle 23:00. UTC), ma un errore con la posizione della navicella spaziale ha impedito ai motori di effettuare una terza "bruciatura" o accensione programmata per renderlo possibile, ha detto la NASA in un aggiornamento.
"A questo punto, l'equipaggio è in buona forma e il veicolo sembra essere in buona forma", ha detto Kenny Todd, responsabile dell'integrazione operativa della stazione spaziale, in un'intervista alla TV della NASA mercoledì mattina (EDT). "A questo punto, tutto sembra davvero buono."
In effetti, l'astronave ha fatto un paio di ustioni da allora per portarlo nel posto giusto per un attracco giovedì sera, ha aggiunto Todd. (Quindi sembra che l'equipaggio abbia perso la finestra per arrivarci martedì sera.) La causa alla base del problema di orientamento non è stata menzionata nell'intervista, presumibilmente perché è ancora sotto inchiesta.
La NASA ha una certa familiarità con un percorso di due giorni alla stazione spaziale poiché fino allo scorso anno, tutti gli equipaggi hanno impiegato due giorni per arrivare alla stazione spaziale. Ciò ha avuto luogo per 14 anni fino a quando non è stato introdotto un metodo di rapimento per raggiungere il complesso orbitante entro poche ore.
L'equipaggio comprende Steve Swanson (NASA), Alexander Skvortsov (Roscosmos) e Oleg Artemyev (Roscosmos), che si uniranno a tre persone già in stazione al loro arrivo.
Gli attuali residenti della stazione Koichi Wakata (il comandante dell'Agenzia di esplorazione aerospaziale giapponese), Rick Mastracchio (NASA) e Mikhail Tyurin (Roscosmos) hanno dormito questa mattina e hanno avuto alcune piccole modifiche al loro programma a causa del ritardo di attracco, Todd ha aggiunto .
Invece di prendere il giorno libero come previsto, l'equipaggio farà un po 'di lavoro. Un aggiornamento software ISS pianificato per ieri sera verrà spinto "in fondo", ha detto Todd, aggiungendo che il prossimo lancio di SpaceX domenica e l'attracco martedì continueranno come previsto.
Forniremo più aggiornamenti man mano che la situazione avanza. L'attracco è previsto per le 19:58 EDT (23:58 UTC) giovedì e sarà coperto dalla televisione della NASA.
