Credito d'immagine: NASA
La nave da carico russa Progress lanciata la scorsa settimana è stata raggiunta e attraccata sabato alla Stazione Spaziale Internazionale. Progress 12 si collegava automaticamente al modulo di servizio Zvezda alle 0340 GMT (23:40 EDT venerdì). Un'altra nave Progress attualmente attraccata alla stazione si sgancerà giovedì per fare spazio agli Soyuz che verranno varati con gli astronauti Expedition 7 il 20 ottobre.
Un'imbarcazione di rifornimento russa senza pilota attraccata con successo alla Stazione Spaziale Internazionale stasera, consegnando quasi tre tonnellate di cibo, carburante, acqua, rifornimenti e attrezzature scientifiche all'equipaggio della Expedition 7 a bordo del complesso e che il prossimo equipaggio verrà lanciato a ottobre.
Il veicolo Progress 12 si collegava automaticamente all'estremità di poppa del Modulo di assistenza Zvezda alle 22:40. CDT (0340 GMT), due giorni dopo il suo lancio dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan. Mentre il Progresso si avvicinava alla Stazione Spaziale per l'attracco, il comandante della spedizione 7 Yuri Malenchenko e il funzionario scientifico ISS della NASA Ed Lu erano all'interno di Zvezda, monitorandone l'approccio. Al momento del contatto e della cattura, la Stazione stava sorvolando l'Asia centrale a un'altitudine di 240 miglia statutarie. Dopo aver effettuato i controlli delle perdite per assicurare una stretta tenuta tra Progress e ISS, Malenchenko e Lu apriranno il portello alla nave e quindi inizieranno a scaricare le forniture.
In progresso ci sono parti di ricambio per sistemi di stazione, strumenti, telefono satellitare e hardware del sistema di posizionamento globale, computer portatili di nuova generazione, dimostrazioni educative, attrezzature per esperimenti scientifici e forniture per ufficio. I progressi portarono anche all'attrezzatura scientifica ISS per l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea (ESA) Pedro Duque di Spagna, che lancerà il 18 ottobre da Baikonur sull'imbarcazione SMAuz TMA-3 con il comandante della spedizione 8 Mike Foale e il comandante della spedizione 8 Soyuz e l'ingegnere di volo Alexander Kaleri. Duque trascorrerà otto giorni a bordo della Stazione Spaziale conducendo esperimenti scientifici nell'ambito di un contratto commerciale tra l'ESA e l'Agenzia russa per l'aviazione e lo spazio. Duque tornerà sulla Terra il 28 ottobre con Malenchenko e Lu.
Il nuovo Progress porta anche oggetti personali e hardware per Foale e Kaleri, che dovrebbero trascorrere quasi 200 giorni a bordo della ISS.
Un altro veicolo Progress attualmente attraccato al Compartimento di attracco di Pirs si sgancerà dalla ISS il 4 settembre, per spianare la strada all'arrivo di Foale, Kaleri e Duque nella Soyuz TMA-3 il 20 ottobre.
Informazioni sulle attività dell'equipaggio a bordo della Stazione spaziale, date di lancio future, nonché opportunità di avvistamento della Stazione da qualsiasi parte della Terra, sono disponibili su Internet all'indirizzo:
http://spaceflight.nasa.gov/
I dettagli sulle operazioni scientifiche di Station sono disponibili su un sito Internet gestito dal Payload Operations Center presso il Marshall Space Flight Center della NASA a Huntsville, Alabama, presso:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Il prossimo rapporto sullo stato della ISS verrà emesso venerdì 5 settembre o prima, se gli eventi lo giustificano
Fonte originale: rapporto sullo stato della NASA
