Dal suo trespolo a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, Alexander Gerst ha scattato questa foto questa settimana e ha detto che poteva individuare esplosioni e razzi nell'oscurità sottostante. La posizione gli fece capire che le cose erano tristi: era sopra la regione di Gaza e Israele.
Dopo che la foto è diventata virale su Twitter (è stata condivisa quasi 40.000 volte fino ad oggi), Gerst ha scritto un post sul blog riflettendo su ciò che ha visto. Ha riconosciuto che la violenza non era visibile nella foto, ma ha detto che poteva ancora vederla.
“Ciò che mi è venuto in mente al momento di questa foto è stato, se mai fossimo visitati da un'altra specie da qualche parte nell'universo, come spiegheremmo loro quello che potrebbero vedere come la prima cosa quando guarderebbero il nostro pianeta ?” ha scritto Alexander Gerst in un post sul sito web dell'Agenzia spaziale europea.
“Come potremmo spiegare loro come gli umani trattano non solo gli uni gli altri, ma anche il nostro fragile pianeta blu, l'unica casa che abbiamo? Non ho una risposta per questo. "
Gerst ha descritto la scena come "strisce di luce che vanno avanti e indietro su una Terra oscura, occasionalmente illuminata da palle di fuoco arancioni".
Ecco il tweet originale:
La mia foto più triste ancora. Da #ISS possiamo effettivamente vedere esplosioni e razzi che sorvolano #Gaza e #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23 luglio 2014
