[/didascalia]
Da un comunicato stampa di Chandra:
Giusto in tempo per San Valentino arriva una nuova immagine di un anello - non di gioielli - ma di buchi neri. Questa immagine composita di Arp 147, una coppia di galassie interagenti situata a circa 430 milioni di anni luce dalla Terra, mostra i raggi X dall'osservatorio dei raggi X Chandra della NASA (rosa) e i dati ottici dal telescopio spaziale Hubble (rosso, verde, blu ) prodotto dallo Space Telescope Science Institute (STScI) a Baltimora, Md.
Arp 147 contiene il residuo di una galassia a spirale (a destra) che si scontrò con la galassia ellittica a sinistra. Questa collisione ha prodotto un'ondata in espansione di formazione stellare che si presenta come un anello blu che contiene in abbondanza di enormi giovani stelle. Queste stelle corrono attraverso la loro evoluzione in pochi milioni di anni o meno ed esplodono come supernove, lasciandosi dietro stelle di neutroni e buchi neri.
Una frazione delle stelle di neutroni e dei buchi neri avrà stelle associate e potrebbero diventare fonti di raggi X luminose mentre attirano la materia dai loro compagni. Le nove fonti di raggi X sparse attorno all'anello in Arp 147 sono così luminose che devono essere buchi neri, con masse che sono probabilmente da dieci a venti volte quella del Sole.
Una sorgente di raggi X viene rilevata anche nel nucleo della galassia rossa a sinistra e può essere alimentata da un buco nero supermassiccio mal alimentato. Questa fonte non è evidente nell'immagine composita ma può essere facilmente vista nell'immagine a raggi X. Sono anche visibili altri oggetti non correlati ad Arp 147: una stella in primo piano nella parte inferiore sinistra dell'immagine e uno sfondo quasar come la sorgente rosa sopra e a sinistra della galassia rossa.
Le osservazioni a infrarossi con lo Spitzer Space Telescope della NASA e le osservazioni a raggi ultravioletti con Galaxy Evolution Explorer (GALEX) della NASA hanno permesso di stimare il tasso di formazione stellare sul ring. Queste stime, combinate con l'uso di modelli per l'evoluzione delle stelle binarie, hanno permesso agli autori di concludere che la formazione stellare più intensa potrebbe essere terminata circa 15 milioni di anni fa, nel quadro temporale della Terra.
