Lascialo al ben parlato e articolato Chris Hadfield per spiegare l'importanza della stazione spaziale in un linguaggio così poetico. In questa intervista con NPR di questa settimana, Hadfield non parla solo di come la sua recente spedizione all'ISS "sia diventata virale", ma cos'altro sta succedendo nello spazio oltre a realizzare video musicali.
Ascolta l'intera intervista (7 minuti e mezzo) di seguito, ma i punti principali sul costo e l'utilità della ISS sono ...
WERTHEIMER: Pensi che sia importante per il futuro del programma, cercare di fare un grande sforzo in più per coinvolgere le persone, quando siamo tutti così preoccupati per quanto costa?
HADFIELD: Sai, non puoi supportare la Stazione Spaziale se non sai che esiste. Le persone devono sapere che esiste, e vedere che ci serve a molti livelli diversi, tutto, dalla comprensione di come spegnere la fiamma all'interno di un muro, al fatto che puoi registrare un video di David Bowie in assenza di gravità ed emozione, sai, decine di milioni di persone. Tutto ciò è possibile lassù. Devi fare uno sforzo per coinvolgere le persone e mostrare loro che, tra tutte le cose che scegliamo di fare con i nostri dollari delle tasse, questa è una delle cose davvero interessanti e interessanti. E poi possono prendere la propria decisione sul supporto o meno.
WERTHEIMER: La scienza è sempre stata interessante, ovviamente, ma la cosa a cui penso la maggior parte delle persone sulla Terra pensa non sia andare alla Stazione Spaziale, ma passare oltre la Stazione Spaziale, viaggiando nello spazio.
HADFIELD: Per migliaia di anni, le persone hanno navigato nei fiumi e su e giù per la costa. E solo dopo aver inventato così tante cose - navigazione, approvvigionamento di cibo, vele davvero buone, navi su cui poter contare - si allontanarono dalla riva e oltrepassarono l'orizzonte. Prima dovevano inventare molte cose. Potrebbero esserci state persone che sono andate oltre l'orizzonte, ma probabilmente non sono tornate, perché non sapevano ancora abbastanza cose.
E adesso stiamo navigando alla vista della costa. Stiamo cercando di capire tutte quelle cose mentre giriamo per il mondo, in modo che quando spari i motori e vai più veloce del 40 percento e lasci la Terra, ed è stato davvero difficile girarsi e tornare indietro, che puoi conta sul tuo veliero, che ti terrà in vita e ti porterà dove vuoi andare. Ed è quello che è la Stazione Spaziale. È il crogiolo in cui stiamo imparando, testando e scoprendo tutte quelle cose in modo che possiamo andare oltre, il che è inevitabilmente ciò che faremo.
Fonte: NPR
